Fleurs souillées (Trilogie interculturelle)

Am Ende des Romans „Ein arabischer Sommer“ verlassen Elena, die Übersetzerin, und Qaïs, ein Sprachlehrer und Dichter, frisch verheiratet und tief ineinander verliebt, Zürich, um nach Tunis zu reisen. Dort wollen sie ihren gemeinsamen Traum verwirklichen, indem sie eine Sprachschule gründen. Wie wird Tunis sie im Januar 2013 empfangen, zwei Jahre nach der Jasminrevolution? Wird Elena ihren Platz in Qaïss Familie finden, sich an das Leben in der tunesischen Hauptstadt und an die muslimische Kultur anpassen können? Wird sie endgültig Abschied von ihrer geliebten Alm auf dem Brünig nehmen und ihr Leben als Robinson Crusoe hinter sich lassen können? Werden sie beide ihr Projekt verwirklichen und gleichzeitig ihre leidenschaftliche Liebe bewahren? Und was wird mit Sabri geschehen, einem Algerier, dessen Asylantrag abgelehnt wurde und der, nachdem er die Schweiz verlassen hat, ohne Papiere in Tunis strandet? Wird er dort Glück finden?