Versiones (Sillón Orejero)

Astisendo Grupo Editorial Versiones Spanish Comic. Adaptionen von Geschichten von Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Alejo Carpentier, Juan Carlos Onetti und Horacio Quiroga.Versiones (Versionen) vereint die Adaptionen von Geschichten großer lateinamerikanischer Schriftsteller, die zwischen 1975 und 1985 von Juan Sasturain, Carlos Trillo („Das geköpfte Huhn) und Alberto Breccia geschaffen wurden.Ein Werk, in dem große Literatur zu einfühlsamen Comics wird, wobei sich Breccias Stil perfekt an die Atmosphäre jeder Geschichte anpasst.1986 veröffentlichte die argentinische Zeitschrift Crisis fünf Adaptionen von Klassikern der lateinamerikanischen Literatur, die Breccia in Zusammenarbeit mit Juan Sasturain angefertigt hatte.Zwischen den Ausgaben 41 (April 1986) und 46 (September 1986) erscheinen die Adaptionen von „Erinnere dich von Juan Rulfo, „Antiperiplus von João Guimarães Rosa, „Das Ende von Jorge Luis Borges, „Wie die Nacht von Alejo Carpentier und „Die Zwillinge von Juan Carlos Onetti.Die Adaption von „Balthazars wunderbarer Nachmittag von Gabriel García Márquez, die zur gleichen Zeit entstand, blieb unveröffentlicht.Diese Ausgabe enthält neben den fünf in Crisis veröffentlichten Adaptionen auch die Geschichte von García Márquez und ersetzt „Antiperiplus von João Guimarães Rosa, für die keine Reproduktionsrechte eingeholt werden konnten, durch „Das geköpfte Huhn von Horacio Quiroga nach einem Drehbuch von Carlos Trillo. tradeinn Techinn